从三楼摔下的人
埃内斯托为凑保释金接下最危险的替身镜头,克莱拉在酒馆唱完第三首歌时发现台下的警长换了座位。
48分钟
一座城从地基开始崩裂,而他们仍在废墟上起舞。
1920年代洛杉矶郊外,一个墨西哥裔替身演员为救妹妹卷入胶片盗窃案,哑女歌手被迫用歌声掩盖黑帮洗钱路线。当片场大火烧掉最后证据,三人发现彼此的命运早被同一卷底片绑在一起。
1926年洛杉矶,墨西哥裔替身演员埃内斯托每天从三层楼高的布景上摔下,只为攒钱把妹妹从边境拘留所捞出来。哑女歌手克莱拉在唐人街地下酒馆演出,她的歌被黑帮用作洗钱暗号,每唱一首,就有一笔赃款流向城东剧院。
一场片场火灾后,埃内斯托捡到半卷未被烧毁的胶片,上面记录了警长与黑帮头目分赃的画面。克莱拉认出胶片里出现的手表属于她失踪的哥哥。两人决定用这卷胶片换回各自的人,却发现唯一能冲洗它的设备掌握在过气导演维克托手里。
维克托正被有声电影的浪潮淘汰,他提出条件:帮他拍完最后一部默片,就交出冲洗室。三人各怀秘密地合作,片场成了掩护,每一次拍摄都是在传递胶片证据。当黑帮察觉时,他们选择在首映礼当晚,把真相投在最大的银幕上。
埃内斯托为凑保释金接下最危险的替身镜头,克莱拉在酒馆唱完第三首歌时发现台下的警长换了座位。
48分钟片场大火后,埃内斯托在灰烬里摸到半卷胶片,画面里出现克莱拉哥哥的手表。
45分钟克莱拉用歌词向埃内斯托传递黑帮洗钱路线,两人第一次在教堂后巷碰头。
44分钟维克托答应提供冲洗室,但要求他们先补拍完《巴比伦》最后三个镜头。
46分钟埃内斯托发现有人假扮他潜入片场偷走底片盒,追查时被引向唐人街地下赌场。
克莱拉从哥哥留下的乐谱里解出第二组密码,指向城东剧院的保险柜。
维克托的默片被片厂叫停,他交出冲洗室钥匙,却偷偷复制了一份底片。
埃内斯托收到妹妹的求救信,黑帮用她交换那卷原始胶片。
三人决定在《巴比伦》首映礼上公开证据,克莱拉把胶片藏进放映机。
警长在放映中途察觉,拔枪冲向放映室,维克托用身体挡住门。
埃内斯托冲进火场抢出底片,克莱拉在台上继续唱歌稳住全场。
真相公之于众,三人站在烧毁的片场中央,决定拍完维克托未完成的最后一镜。
评论
第四集维克托试镜那场戏太绝了,他对着空气喊开机,镜头慢慢推近,眼泪掉在分镜本上,默片时代的挽歌。
克莱拉用歌词当密码这个设定很妙,每一首歌都是陷阱,她越唱越红,也就越危险。
埃内斯托从三楼摔下来那段长镜头没有剪辑,看得我手心冒汗,替身演员的命在那个年代真的不值钱。
剧组对1920年代片场还原很用心,木制摄影机、硝酸胶片、手摇洗片机,细节控狂喜。
首映夜那集节奏快得喘不过气,三条线在放映室交汇,每个人都在赌命。
克莱拉是哑女,但她的歌声比任何台词都有力量,这个反差撑起了整部剧的情绪。